{"id":3,"date":"2025-05-14T23:35:14","date_gmt":"2025-05-14T21:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p691229.webspaceconfig.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-23T15:10:47","modified_gmt":"2025-09-23T13:10:47","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pratica-academy.de\/sl\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Izjava o zasebnosti"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\t\t\t\t

1. Varstvo podatkov na kratko<\/h1>\n

Splo\u0161na navodila<\/h3>\n

Naslednje smernice nudijo preprost pregled, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi podatki, ko obi\u0161\u010dete to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi ste lahko osebno identificirani. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v na\u0161i izjavi o varstvu podatkov, ki je navedena pod tem besedilom.<\/p>\n

Zbiranje podatkov na tej spletni strani<\/h3>\n

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?<\/h4>\n

Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v razdelku \u201eObvestilo o odgovorni stranki\u201c v tej politiki zasebnosti.<\/p>\n

Kako zbiramo va\u0161e podatke?<\/h4>\n

Va\u0161i podatki se zbirajo na eni strani tako, da nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.<\/p>\n

Drugi podatki se samodejno ali z va\u0161o privolitvijo ob obisku spletne strani zbirajo prek na\u0161ih IT-sistemov. To so predvsem tehni\u010dni podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali \u010das obiska strani). Zbiranje teh podatkov poteka samodejno, takoj ko vstopite na to spletno stran.<\/p>\n

Za kaj uporabljamo va\u0161e podatke?<\/h4>\n

Del podatkov se zbira za zagotavljanje nemotene dostave spletne strani. Drugi podatki se lahko uporabljajo za analizo va\u0161ega vedenja pri uporabi.<\/p>\n

Kak\u0161ne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?<\/h4>\n

Kadarkoli imate pravico do brezpla\u010dnega vpogleda v izvor, prejemnike in namen va\u0161ih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. \u010ce ste podali soglasje za obdelavo podatkov, lahko to soglasje kadar koli v prihodnje prekli\u010dete. Poleg tega imate pravico v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. Nadalje imate pravico do prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu.<\/p>\n

Glede tega ter drugih vpra\u0161anj o varstvu podatkov se lahko kadarkoli obrnete na nas.<\/p>\n

Analitska orodja in orodja tretjih oseb<\/h3>\n

Z obiskom te spletne strani se lahko va\u0161e brskalno obna\u0161anje statisti\u010dno analizira. To se predvsem izvaja s pomo\u010djo tako imenovanih analiznih programov.<\/p>\n

Podrobne informacije o teh analiznih programih boste na\u0161li v naslednji izjavi o varstvu podatkov.<\/p>\n

2. Gostovanje<\/h2>\n

Spletne vsebine gostimo pri naslednjem ponudniku:<\/p>\n

Mittwald<\/h3>\n

Ponudnik je Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe 4-6, 32339 Espelkamp (v nadaljevanju Mittwald).<\/p>\n

Podrobnosti najdete v politiki varovanja podatkov podjetja Mittwald:\u00a0https:\/\/www.mittwald.de\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n

Uporaba podjetja Mittwald temelji na \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR. Imamo legitimni interes za \u010dim bolj zanesljivo prikazovanje na\u0161e spletne strani. \u010ce je bila zahtevana ustrezna privolitev, obdelava poteka izklju\u010dno na podlagi \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR in \u00a7 25 odst. 1 TTDSG, kolikor privolitev vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi kon\u010dni napravi (npr. Device-Fingerprinting) v smislu TTDSG. Privolitev je mogo\u010de kadar koli preklicati.<\/p>\n

Obdelava naro\u010dil<\/h4>\n

Sklenili smo pogodbo o obdelavi podatkov (AVV) za uporabo zgoraj navedene storitve. To je zakonsko zahtevana pogodba s podro\u010dja varstva podatkov, ki zagotavlja, da ta obdeluje osebne podatke obiskovalcev na\u0161e spletne strani le po na\u0161ih navodilih in v skladu z GDPR.<\/p>\n

3. Splo\u0161na navodila in obvezne informacije<\/h2>\n

Varstvo podatkov<\/h3>\n

Upravljavci teh spletnih mest se zavedamo pomena varstva va\u0161ih osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu podatkov.<\/p>\n

Z uporabo te spletne strani se zbirajo razli\u010dni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogo\u010de osebno identificirati. Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kak\u0161nem namenu se to zgodi.<\/p>\n

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov po internetu (na primer pri elektronski komunikaciji) vsebuje varnostne luknje. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mo\u017ena.<\/p>\n

Obvestilo o odgovorni osebi<\/h3>\n

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:<\/p>\n

Konzeptlounge e.K.
L\u00fcnerner Schulstra\u00dfe 16
D-59427 Unna<\/p>\n

Telefon: +49 2303 77792-01
E-po\u0161ta: info@konzeptlounge.de<\/p>\n

Odgovorni organ je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odlo\u010da o namenu in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, elektronski naslovi itd.).<\/p>\n

\u010ce imate vpra\u0161anja ali predloge glede varstva podatkov, se lahko obrnete tudi na nas po elektronski po\u0161ti na naslovu\u00a0datenschutz@local-impact.de<\/a>\u00a0obra\u010dati.<\/p>\n

Shranjevalni rok<\/h3>\n

\u010ce v tej izjavi o varstvu podatkov ni dolo\u010deno druga\u010de, va\u0161i osebni podatki ostanejo pri nas, dokler ne preneha namen obdelave podatkov. \u010ce uveljavite utemeljeno zahtevo za izbris ali prekli\u010dete soglasje za obdelavo podatkov, bodo va\u0161i podatki izbrisani, razen \u010de imamo druge pravno dovoljene razloge za shranjevanje va\u0161ih osebnih podatkov (npr. dav\u010dne ali gospodarske obveznosti hrambe); v zadnjem primeru se izbris izvede po prenehanju teh razlogov.<\/p>\n

Splo\u0161na obvestila o pravnih podlagah obdelave podatkov na tej spletni strani<\/h3>\n

\u010ce ste privolili v obdelavo podatkov, obdelujemo va\u0161e osebne podatke na podlagi \u010dlena 6(1)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov oziroma \u010dlena 9(2)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov, \u010de se obdelujejo posebne kategorije podatkov v skladu s \u010dlenom 9(1) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov. V primeru izrecne privolitve v prenos osebnih podatkov v tretje drzave se podatki obdelujejo tudi na podlagi clena 49(1)(a) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov. \u010ce ste privolili v shranjevanje pi\u0161kotkov ali v dostop do informacij na va\u0161i kon\u010dni napravi (npr. prek device-fingerprinting), se podatki dodatno obdelujejo na podlagi \u00a7 25(1) TTDSG. Privolitev je mogo\u010de kadar koli preklicati. \u010ce so va\u0161i podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogojnih ukrepov, va\u0161e podatke obdelujemo na podlagi clena 6(1)(b) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov. Nadalje obdelujemo va\u0161e podatke, \u010de so ti potrebni za izpolnitev zakonske obveznosti, na podlagi clena 6(1)(c) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov. Obdelava podatkov se lahko izvaja tudi na podlagi na\u0161ega legitimnega interesa v skladu s clenom 6(1)(f) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov. O veljavnih pravnih podlagah v vsakem posameznem primeru boste obve\u0161\u010deni v naslednjih odstavkih te izjave o varstvu podatkov.<\/p>\n

Prejemniki osebnih podatkov<\/h3>\n

V okviru na\u0161e dejavnosti sodelujemo z razli\u010dnimi zunanjimi subjekti. Pri tem je v\u010dasih potrebno posredovanje osebnih podatkov tem zunanjim subjektom. Osebne podatke zunanjim subjektom posredujemo le, kadar je to potrebno za izpolnitev pogodbe, kadar smo k temu zakonsko zavezani (npr. posredovanje podatkov dav\u010dnim organom), kadar imamo po \u010dl. 6 odst. 1. to\u010dki f GDPR utemeljen interes za posredovanje ali kadar posredovanje podatkov dovoljuje druga pravna podlaga. Pri uporabi izvajalcev obdelave posredujemo osebne podatke na\u0161ih strank le na podlagi veljavne pogodbe o obdelavi. V primeru skupne obdelave se sklene pogodba o skupni obdelavi.<\/p>\n

Preklic va\u0161ega soglasja k obdelavi podatkov<\/h3>\n

Veliko postopkov obdelave podatkov je mogo\u010dih le z va\u0161o izrecno privolitvijo. Privolitev, ki ste jo \u017ee dali, lahko kadar koli prekli\u010dete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.<\/p>\n

Pravica do ugovora glede zbiranja podatkov v posebnih primerih in glede direktnega tr\u017eenja (\u010dlen 21 GDPR)<\/h3>\n

\u010ce se obdelava podatkov izvaja na podlagi \u010dlena 6(1)(e) ali (f) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), imate kadar koli pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz va\u0161e posebne situacije, ugovarjate obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh dolo\u010db. Pravno podlago, na kateri temelji obdelava, najdete v tej izjavi o varstvu podatkov. \u010ce ugovarjate, va\u0161ih zadevnih osebnih podatkov ne bomo ve\u010d obdelovali, razen \u010de lahko doka\u017eemo izkazljive nujne upravi\u010dene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali \u010de obdelava slu\u017ei uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s \u010dlenom 21(1) Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov).<\/p>\n

\u010ce se va\u0161i osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega tr\u017eenja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov za namene tak\u0161nega tr\u017eenja; to velja tudi za profiliranje, \u010de je povezano s tak\u0161nim neposrednim tr\u017eenjem. \u010ce ugovarjate, se va\u0161i osebni podatki v nadaljevanju ne bodo ve\u010d obdelovali za namene neposrednega tr\u017eenja (ugovor v skladu s \u010dlenom 21(2) GDPR).<\/p>\n

Pravica do prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu<\/h3>\n

V primeru kr\u0161itev Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov imajo posamezniki pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi \u010dlanici, kjer imajo svoj obi\u010dajni sede\u017e, svoje delovno mesto ali kraj domnevne kr\u0161itve. Pristojnost za vlo\u017eitev prito\u017ebe obstaja ne glede na druge upravne ali sodne pravne poti.<\/p>\n

Pravica do prenosljivosti podatkov<\/h3>\n

Imate pravico zahtevati, da vam podatke, ki jih avtomatsko obdelujemo na podlagi va\u0161e privolitve ali za izpolnitev pogodbe, predamo vam ali tretji osebi v obi\u010dajni, strojno berljivi obliki. \u010ce zahtevate neposredno prenos podatkov drugemu skrbniku, se to izvede le, \u010de je tehni\u010dno izvedljivo.<\/p>\n

Obve\u0161\u010danje, popravljanje in brisanje<\/h3>\n

V skladu z veljavnimi zakonskimi dolo\u010dbami imate kadar koli pravico do brezpla\u010dnega vpogleda v svoje shranjene osebne podatke, njihov izvor in prejemnike ter namen obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas, enako velja za druga vpra\u0161anja glede osebnih podatkov.<\/p>\n

Pravica do omejitve obdelave<\/h3>\n

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. V ta namen se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:<\/p>\n